Datenschutz · Make a Life: Together (Android)

Stand: 10. Oktober 2026

1. Verantwortlicher und Kontakt

Sieger GbR · Engamo Studio
Vertreten durch Michael Sieger und Carola Sieger
Grund 3, 42653 Solingen, Deutschland
E-Mail: support@engamo.studio
Telefon: +49 (0)212 2531309-3

Diese Hinweise beschreiben die Android-Version von Make a Life: Together einschließlich des geschlossenen Google-Play-Tests. Für den Besuch unserer Website gelten ergänzend die Hinweise unter https://engamo.studio/de/datenschutz/.

2. Spielstände und Einstellungen auf deinem Gerät

Die App speichert Haushalte, Figuren, eingegebene Namen, Beziehungen, Räume, Möbel, Haustiere und Spielfortschritt auf deinem Gerät. Hinzu kommen Einstellungen, Spielstand-Vorschaubilder, lokale Sicherungskopien und der lokal gespeicherte Freischaltstatus. In Testversionen kann auch die gewählte Test-Freischaltung gespeichert werden.

Du brauchst kein eigenes Engamo-Konto. Kontakte, Nachrichten, Beziehungen und Bedürfnisse der Figuren sind simuliertes Spielgeschehen. Sie greifen nicht auf dein Telefonbuch, echte Nachrichten oder Gesundheitsdaten zu. Bitte verwende für deine Figuren frei erfundene Namen. Die App übermittelt deine Spielstände derzeit nicht an einen eigenen Engamo-Spielserver und bietet keine eigene Cloud-Synchronisation.

Die Speicherung ermöglicht das Fortsetzen des Spiels und die gewählten Einstellungen. Soweit dabei personenbezogene Angaben verarbeitet werden, dient dies der Bereitstellung des angeforderten Spiels (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Lokale Daten bleiben bestehen, bis du sie löschst. Über die Android-Einstellungen kannst du die App-Daten löschen; dabei gehen lokale Spielstände und Einstellungen verloren. Eventuelle Sicherungen des Betriebssystems oder von dir angelegte Kopien verwaltest du gesondert. Die Löschung lokaler App-Daten löscht keine Google-Play-Käufe.

3. Käufe und Wiederherstellung über Google Play

Die App enthält eine kostenlose Demo. Vollversion und Haustier-Erweiterung können als getrennte einmalige In-App-Käufe freigeschaltet werden. Dafür verwendet die Android-Version Google Play Billing. Der Kaufdialog und die Zahlungsabwicklung erfolgen über Google Play. Zahlungsdaten wie vollständige Karten- oder Kontodaten werden nicht in die Spieloberfläche eingegeben und nicht von der Spiellogik gespeichert.

Die App fragt Produktinformationen und vorhandene Kaufberechtigungen ab. Zur Freischaltung und Bestätigung verarbeitet sie die von Google Play gelieferten Produktkennungen, Kaufzustände und Kauf-Token. Auf dem Gerät wird gespeichert, welche Produkte zuletzt als freigeschaltet bestätigt wurden. Der aktuelle Spielstand enthält keine eigene serverseitige Kaufprüfung bei Engamo. Die App kann beim Start oder bei Rückkehr in den Vordergrund die Berechtigungen erneut mit Google Play abgleichen.

Die Verarbeitung dient der Abwicklung, Bereitstellung und Wiederherstellung deiner Käufe (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Google verarbeitet Daten zur Store-Nutzung, zum Konto, Gerät und Zahlungsvorgang nach den eigenen Datenschutzhinweisen: https://policies.google.com/privacy?hl=de. Dort findest du auch Informationen zu Empfängern, internationalen Verarbeitungen, Speicherdauern und deinen Google-Einstellungen. Für Google-Play-Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist insbesondere Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, relevant; die für einzelne Zahlungsdienste zuständige Gesellschaft wird im jeweiligen Google-Dienst benannt.

Als Anbieter erhalten wir über Google Play Informationen und Berichte zu Käufen, Abrechnung und Erstattungen. Soweit diese personenbezogen sind, verwenden wir sie zur Vertragsabwicklung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b und c DSGVO). Gesetzlich aufzubewahrende Unterlagen und konkrete Streitfälle können länger aufbewahrt werden als technische Daten der App. Für betriebliche Support- und Aufbewahrungsregeln siehe Abschnitt 5 und unsere ergänzenden Studio-Datenschutzhinweise.

4. Werbung, Analyse und Testversionen

In der aktuellen App sind keine Werbenetzwerke, Werbe-ID-Nutzung, eigenen Analyse-SDKs oder eigenen automatischen Uploads von Spielprotokollen eingebaut. Das ist von der eigenständigen Verarbeitung durch Android und Google Play zu unterscheiden: Die Testplattform kann insbesondere Installations-, Geräte-, Diagnose- und von dir eingereichte Feedbackinformationen verarbeiten und uns Berichte bereitstellen. Maßgeblich sind hierfür auch die Einstellungen und Datenschutzhinweise der Plattform.

Die eingebundene Google-Play-Billing-Bibliothek enthält außerdem technische Diagnosefunktionen. Diese können Informationen über die Funktionsweise der Kaufanbindung, etwa technische Ereignisse und Fehler sowie App-, Bibliotheks- und Betriebssystemversionen, an Google übertragen. Diese Verarbeitung erfolgt über die in der App eingebundene Google-Bibliothek und ist von separat durch Android oder den Play Store erhobenen Diagnoseinformationen zu unterscheiden. Auch eine Test-Freischaltung deaktiviert die Kaufbibliothek nicht automatisch. Für Googles Verarbeitung gelten ergänzend die in Abschnitt 3 verlinkten Datenschutzhinweise.

Die Freischalter des geschlossenen Tests ermöglichen die Erprobung ohne Kauf. Sie erstellen keinen Kauf und benötigen keine persönlichen Zahlungsangaben. Die App bietet keinen Chat mit anderen Spielern und keine Veröffentlichung von Spielständen oder Figurennamen.

5. Kontakt und Support

Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir deine Kontaktangaben und die übermittelten Inhalte, etwa App-Version, Gerät, Fehlerbeschreibung und freiwillige Anhänge, um dir zu antworten. Sende nur Informationen, die für dein Anliegen nötig sind. Für vertragsbezogene Hilfe ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Grundlage, für sonstige Anfragen unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Für Empfänger, Hosting, Sicherungskopien und Aufbewahrung unserer Support-E-Mails und Tickets gelten die ausführlichen Angaben unter https://engamo.studio/de/datenschutz/. Dort sind insbesondere unsere Dienstleister SiMa Design und Hetzner sowie die Aufbewahrung normaler erledigter Supportanfragen für zwölf Monate beschrieben. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und erforderliche Nachweise bei Streitfällen bleiben davon unberührt.

6. Kinder und Jugendliche

Das Spiel richtet sich an Kinder ab neun Jahren, Jugendliche und Erwachsene. Ein eigenes Nutzerkonto oder die Angabe echter Namen ist nicht erforderlich. Kinder sollten sich für Käufe und Supportanfragen an ihre Erziehungsberechtigten wenden. Die Kaufbestätigung und gegebenenfalls elterliche Freigaben richten sich nach den Einstellungen des verwendeten Google-Kontos. Die App fordert keine Veröffentlichung persönlicher Angaben von Kindern.

7. Deine Rechte

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen. Gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen. Eine gegebenenfalls erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen. Wende dich an support@engamo.studio. Auf ausschließlich auf deinem Gerät gespeicherte Daten haben wir keinen Fernzugriff.

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem Aufenthaltsort oder bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen: https://www.ldi.nrw.de/kontakt. Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung findet durch die Spiellogik nicht statt.

8. Änderungen

Wenn sich Funktionen oder Datenverarbeitung ändern, passen wir diese Hinweise an. Das oben genannte Datum bezeichnet den beschriebenen Stand.